चली गई means Drifted and Went in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. गया

गया

a)

been

VERB

Synonyms: रहा, गई, किया, किए, जा चुका, किया जा चुका

कोई प्रोटोकॉल अनुक्रम को पंजीकृत किया गया है। No protocol sequences have been registered.
मेरा कार्ड क्यों अस्वीकृत किया गया है? Why has my card has been declined?
लोग जो वहाँ किया गया है और यह किया पता. People who have been there and done it, know.
इंटरफ़ेस क्रेडेंशियल सेट नहीं किया गया है। The interface credentials have not been set.
कितने समय से वे व्यापार में गया? How long have they been in business?
इस सेवा के लिए पंजीकरण क्षतिग्रस्त हो गया है. The registration for this service has been damaged.

- Click here to view more examples -

b)

went

VERB

Synonyms: गए, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

अपने समय से चला गया एक हवा की तरह. His time went by like a breeze.
लेकिन यह सब अच्छी तरह से चला गया. But it all went well.
मैं वहाँ पूरी तरह एक व्यावसायिक दौरे पर गया था। I went there on a purely professional visit.
दूर भोजन की और से प्रार्थना गया. Eating away and went off the prayers.
पिताजी हमेशा विपरीत मार्ग चला गया. Dad always went the opposite route.
नाश्ते के बाद हम दूर चला गया. After breakfast we went off.

- Click here to view more examples -

c)

has

VERB

Synonyms: है, ने, किया, दिया

अनुप्रयोग को बंद न करने के लिए चुना गया. The application has chosen not to close.
फ़ाइल का नाम बदल गया है. The file name has changed.
सर्वर कनेक्शन समय टाइम आउट हो गया है. The server connection has timed out.
तब से बहुत कुछ बदल गया है. Since then a lot has changed.
मीडिया में इसका कवरेज बहुत कम हो गया है। Coverage in media has also greatly reduced.
तो कुछ अन्य विकल्प हो गया है. So there has to be some other alternative.

- Click here to view more examples -

d)

got

VERB

Synonyms: मिला, पास, समझे

फ़ुटनोट का हिस्सा अगले पृष्ठ पर चला गया है. Part of the footnote got moved to the next page.
पहचानें अपनी आवश्यकता और उन्हें मिल गया. Identify your requirement and got them.
अच्छा ब्लॉग तुम वहाँ मिल गया. Nice blog you got there.
यहाँ हम एक साथ मिल गया. Here we got together.
तुम मेरी सूची में अब मिल गया. Got you on my list now.
मैं अंत में इस समस्या को वापस मिल गया. I finally got back to this problem.

- Click here to view more examples -

2. गए

गए

a)

went

VERB

Synonyms: गया, चले गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

वे ठीक कह रहे हो, क्या गए कहाँ. They are right, what went where.
अगर वे एक सफल और सुखी जीवन का प्रबंधन गए. If they went to manage a successful and happy life.
हम कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में गए। We went to many important functions.
इसके लिए गए एक हफ्ते के बारे में. It went on for about a week or so.
के रूप में हमारी बातचीत पर गए कुछ पेय के बाद ... As our conversations went on after a few drinks ...
और हम नीचे जब इस रास्ते गए, अनुभव वास्तव में ... And when we went down this path, the experience really ...

- Click here to view more examples -

b)

were

VERB

Synonyms: थे, गया, किए गए थे, गई, गए थे, किए

ये एक दिन के अंतर पर किए गए। They were done after a gap of one day.
दस्तावेज़ में चर्चा आइटम सक्रिय किए गए. Discussion items were activated in the document.
सभी आइटम सफलतापूर्वक स्थानांतरित किए गए. All items were successfully transferred.
सूत्रों के नाम और परिणाम मानों में कनवर्ट किए गए. Names and results of formulas were converted into values.
कुछ नाटकों इस बदलाव के द्वारा निर्धारित किए गए. Certain plays were fixed by this change.
मीटिंग के लिए संसाधन सफलतापूर्वक बुक किए गए. The resources for the meeting were successfully booked.

- Click here to view more examples -

c)

have

VERB

Synonyms: है, पास, किया, होगा, दिया

उसी संदेश में एक से अधिक संपादन किए गए हैं. Multiple edits have been made to the same message.
आपके परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not been saved.
स्कैन किए फ़ाइल में कुछ सुधार किए गए होंगे. Some modifications may have been made to the scanned file.
मैं एक यात्रा मेरा पूरा जीवन पर किए गए हैं. I have been on a journey my whole life.
हम भी कंपनी में आ गए. We also have company come.
आपके परिवर्तन अब तक सहेजे नहीं गए हैं. Your changes have not yet been saved.

- Click here to view more examples -

d)

that

VERB

Synonyms: कि, जो

लेकिन इसे शुरू किए गए किसी भी राशि निकाल देगा। But it will remove any amounts that were initialized.
बनाने के लिए एक साथ एकत्र किए गए उत्पाद. Products that are bundled together to form a .
इस फ़ाइल में सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्डों की संख्या. Number of records in this file that were imported successfully.
यह इस नीति द्वारा अवरोधित किए गए प्रयास शामिल हैं। This includes attempts that are blocked by this policy.
सफलतापूर्वक आयात किए गए रिकॉर्ड देखें. View records that were successfully imported.
हटाने के लिए चिह्नित किए गए आइटम्स स्थायी रूप से हटाएँ ... Permanently delete items that are marked for deletion ...

- Click here to view more examples -

e)

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... तो इस मामले में लिए गए निर्णय क्या हैं? ... what is the decision taken in this matter?
... डिस्क निर्भर करेगा हो गए ऑफ़लाइन परीक्षण के दौरान जा ... ... disks depend will be taken offline during the test ...
पिछले महीने में लिए गए चित्र Pictures taken in the last month
पिछले माह लिए गए चित्र Pictures taken in the last month

- Click here to view more examples -

3. चले गए

चले गए

a)

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?

- Click here to view more examples -

b)

went

VERB

Synonyms: गया, गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...

- Click here to view more examples -

c)

migrated

VERB

Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित

... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...

4. गए थे

गए थे

a)

were

VERB

Synonyms: थे, गया, गए, किए गए थे, गई, किए

उसमें निर्णय लिए गए थे किन्तु कुछ नहीं हुआ। Decisions were taken but nothing happened.
लोगों को किसी भी अपराध के कारण घबरा गए थे. People were nervous of causing any offence.
आपके एक या अधिक गीत सहेजे नहीं गए थे. One or more of your lyrics were not saved.
सूची से एक या अधिक उपयोगकर्ता निकालें नहीं गए थे. One or more users were not removed from the list.
आपके एक या अधिक बोल सहेजे नहीं गए थे. One or more of your lyrics were not saved.

- Click here to view more examples -

b)

went

VERB

Synonyms: गया, गए, चले गए, गई थी, चली गई, जाकर

और तुमने सोचा जहां सभी अपना समय गए थे? And have you wondered where all your time went?
लेकिन क्या यह देखने के लिए बाहर सुनो गए थे? But what went ye out for to see?
आदमी एक नज़र डॉक्टर के पास गए थे. Man went to an eye doctor.
मैं अंत में डॉक्टर के पास गए थे. I finally went to the doctor.
लेकिन यह देखने के लिए बाहर सुनो क्या गए थे? But what went ye out for to see?

- Click here to view more examples -

5. गई थी

गई थी

a)

was

VERB

Synonyms: था, गया, किया गया था, गई, हुआ

मौजूदा लक्ष्य फ़ाइल हस्ताक्षरित कर दी गई थी. The existing target file was signed.
वह दिनांक और समय जब डायलॉग प्रक्रिया चलाई गई थी. Date and time when the dialog process was run.
कार्रवाई सफलतापूर्वक पूर्ण की गई थी. The operation was successfully completed.
प्रदान की गई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई थी. The file provided was not uploaded.
सत्यापित करें कि क्या सूचना सफलतापूर्वक तैयार की गई थी। Verify whether the alert was successfully generated.

- Click here to view more examples -

b)

went

VERB

Synonyms: गया, गए, चले गए, गए थे, चली गई, जाकर

मैं मानसिक शांति के लिए गई थी। I went there for peace of mind.
यह सब अच्छी तरह से शानदार गई थी, भी. It all went spectacularly well, too.
मैं उनसे पर गई थी, बल्कि व्यावहारिक - ... I went over to them, but rather pragmatic - ...
... बहुमत उठाया पहले मुख्यधारा की गई थी. ... the majority raised before it went mainstream.
हम अपने सहयोगी के साथ बाहर गई थी वाले श्रमिकों एक shabu ... We went out with our co-workers to a shabu shabu ...

- Click here to view more examples -

6. जाकर

जाकर

a)

visiting

VERB

Synonyms: आने, दौरा, विजिटिंग, अतिथि, मिलने, विज़िट

अपनी साइट पर जाकर रहो. Keep visiting my site.
मैं इस ब्लॉग पर जाकर अक्सर रखेंगे. I will keep visiting this blog very often.
हमारी साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद। Thank you for visiting our site.
वे वेबसाइटों पर जाकर क्या कर रहे हो? What websites are they visiting?
साइट पर जाकर के लिए धन्यवाद. Thanks for visiting the site.
नमस्ते और मेरी वेबसाइट पर जाकर के लिए धन्यवाद. Hello and thank you for visiting my website.

- Click here to view more examples -

b)

go

VERB

Synonyms: जाना, जाओ, जाएँ, जा, चलते, जाते

आप एक वेब पेज पर जाकर जानकारी पढ़ें. You go to a web page and read the information.
आज मैं जाकर चिकित्सा जांच करते हैं. Today i go do medical checkup.
तब वे बाहर जाकर प्राप्त. So they go out and acquire.
आप एक कदम आगे जाकर कर सकते हैं और जांच अगर ... You can go a step further and check if the ...
... सदस्यता उन्हें बेहतर होगा कि तुम जाकर देखो वहाँ है. ... subscribed to them you better go have a look there.
... यह है, हम आगे जाकर स्थापित कर सकते हैं. ... have it, we can go ahead and install it.

- Click here to view more examples -

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

चली गई

Meaning of चली गई in English :

चली गई

drifted

went

More meaning of चली गई

गया

been

went

has

got

गए

went

were

have

that

taken

चले गए

moved

went

migrated

गए थे

were

went

गई थी

was

went

जाकर

visiting

go